Popis
Titulky budú aj pri prehrávaní na TV, mobile alebo na webovej stránke.
Titulky sú výhodné, pretože ak je vo vašom videu nedokonalý zvuk, divák lepšie porozumie obsahu Vášho videa. Titulky sú taktiež super, ak vaši diváci používajú iný jazyk, než v ktorom je Vaše video, teda netreba video dabovať alebo prerábať napr. zo Slovenčiny do Angličtiny, ale stačí iba pridať titulky v danom jazyku.Výhody hardkódovaných tituliek:
Titulky sú výhodné, pretože ak je vo vašom videu nedokonalý zvuk, divák lepšie porozumie obsahu Vášho videa. Titulky sú taktiež super, ak vaši diváci používajú iný jazyk, než v ktorom je Vaše video, teda netreba video dabovať alebo prerábať napr. zo Slovenčiny do Angličtiny, ale stačí iba pridať titulky v danom jazyku.Výhody hardkódovaných tituliek:
- Sú na videu vždy bez ohľadu na to, kde sa video prehráva
- Divák ich nepotrebuje spustiť
- V titulkách môžu byť doplňujúce informácie z videa napr. vsuvky, odkazy alebo názvy kapitol
- Poskytnú oveľa väčšiu výpovednú hodnotu divákom so sluchovými problémami
Ak teda máte titulky vo formáte .srt spravíme z nich hardkódované.
V základe budú titulky klasické biele s čiernym okrajom pre najlepšiu čitateľnosť. Na hardkódovanie potrebujem .srt alebo podobný súbor. Cena je 2€ za minútu.
Pred objednávkou mi napíš a môžeme sa zhodnúť aj na nejakej množstevnej zľave, prípade konkrétnych detailoch.
Inštrukcie:
- Poslať video alebo odkaz na web, kde sa video nachádza
- Poslať .srt súbor titulkov
- Cena je 2€ za prvú minútu a 1€ za každú ďalšiu začatú minútu. V prípade dlhých videí ma predom kontaktuje a určite dostanete množstevnú zľavu
- Výsledné video pošlem v pôvodnej kvalite – po dohode môžem zmeniť napr. rozlíšenie alebo pomer strán
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.